请聆听《论语·述而篇》7.30： 

  

《论语·述而篇》

7.30 陈司败①问昭公知礼乎？孔子曰：“知礼。”孔子退，揖巫马期而进之②，曰：“吾闻君子不党③，君子亦党乎？君取于吴为同姓，谓之吴孟子④。君而知礼，孰不知礼？”巫马期以告⑤。子曰：“丘也幸，苟有过，人必知之。”

①陈司败：陈国一位司寇。

②揖巫马期而进之：陈国这位司寇给巫马期作了个揖，叫他进来。

③党：偏心。

④吴孟子：昭公娶吴女为妻，同为姬姓。本应叫她吴姬，为避嫌而改叫吴孟子。

⑤以告：把此事转告孔子。

蔡振民老师解读

“陈司败”：陈国有一个司寇这样的官，“司败”是古代管军事的官。“问昭公知礼乎”，问孔子，鲁国昭公懂得礼节吗？“孔子曰：‘知礼。’”孔子说，昭公这人是知礼的。

 

“孔子退，揖巫马期而进之”，孔子不在的时候，陈司败就给巫马期作了个揖礼叫他进来。巫马期是孔子的弟子。

 

“曰：‘吾闻君子不党’”，我听说一个修身君子他不偏心。“党”我们要理解一下，就是一群人都为了自己的利益，结成帮派，叫做“党”。但是作为君子，是以天下为己任，以天下为大胸怀，所以君子不党，不结党营私。

 

“君子亦党乎”，他说作为一个君子难道也要偏心，要偏向某一个人吗？为什么这么说呢？

 

“君取于吴为同姓”，“君”就是鲁国的国君，他娶的妻子是吴国那边的，本来同姓。

 

鲁国与吴国为什么同姓>>>

因为当时的鲁国是周公派他的儿子伯禽建立的，是周文王的血脉。当时的吴国是在现在的江苏浙江一带。

 

周太王长子泰伯与仲雍，让国于少子季历，逃之荆蛮，自号勾吴，泰伯卒，至武王得仲雍五世孙周章，封为吴伯，今江南苏州府是也。

 

周文王的父亲叫季历，他有两个哥哥，一个叫泰伯，一个叫仲雍。当时文王的爷爷周太王对商朝不满，准备让位给自己的小儿子季历，所以长子泰伯与次子仲雍为了让弟弟顺利即位，就逃到现在江苏浙江一带，自己建立了一个国家，后来叫作“吴国”。等到周朝取得天下后就把他们所在的国家封为吴伯，爵位是伯爵。这样的话就与周文王同一个血统，同为姬姓。

 

所以吴国与鲁国是同姓，在周朝的礼里规定同姓不能结婚。

 

“谓之吴孟子”，但是却谓之吴孟子。在古代，如果娶了别国的女子，要以这个国家的名称和她祖辈的姓来命名，那么娶了吴国的这个女子应该叫她吴姬，但是当时昭公知道可能这样违礼，所以就不这样叫，另外改为“吴孟子”。

 

“君而知礼，孰不知礼”，你这样把称呼改了来掩盖同姓的婚姻，这样叫作“知礼”，还有谁不知礼？

 

“巫马期以告”，巫马期就把这件事告诉了孔子。

 

子曰：“丘也幸，苟有过，人必知之”，孔子说：“我太荣幸了，如果有过错，别人就都会知道。”孔子这里是真有错，所以知错能改善莫大焉。